mardi, mars 22, 2005

sainte Eulalie ou parlez-vous français ?

Buona pulcella fut Eulalia,
Bel avret corps, bellezour anima.
Voldrent la veintre li Deo inimi,
Voldrent la faire diavle servir.
Elle non eskolet les mals conselliers,
Qu'elle Deo ranciet, chi maent sus en ciel,
Ne por or ned argent ne paramenz
Por manatce regiel ne preiement

En argot d'aujourd'hui celà donne Eulalie fut une vaillante jeune fille, elle eut un beau corps, une âme plus belle. Les ennemis de Dieu ...

Cinq minutes de rire pour un adulte, durent une éternité pour un enfant.

Aucun commentaire: