Ronsard
Les François qui mes vers liront,
S'ils ne sont et Grecs et Romains,
Au lieu de ce livre ils n'auront
Qu'un pesant faix entre les mains
Cinq minutes de rire pour un adulte, durent une éternité pour un enfant.
Ce blog a été créé pour devenir l'annexe du site " hypothese sur le temps ". Il contient les pensées du jour, mais il ne faut pas se tromper, bien que faisant partie d'un tout, il représente à lui tout seul un édifice.
Les François qui mes vers liront,
Si notre vie est moins qu'une journée
Or était-il environ le commencement du printemps que toutes fleurs sont en vigueur, celles des près, et celles des montagnes ; aussi ja commençaient les abeilles à bourdonner, les oiseaux à rossignoler, et les agneaux à sauteler ; les petits moutons bondissaient par les montagnes, les mouches à miel murmuraient par les prairies, et les oiseaux faisaient résonner les buissons de leurs chants. Ainsi ces deux jeunes et délicates personnes, voyant que toutes choses faisaient bien leur devoir de s'égayer à la saison nouvelle, se mirent pareillement à imiter ce qu'ils voyaient et ce qu'ils oyaient aussi ; car, oyant chanter les oiseaux, ils chantaient ; voyant sauter les agneaux, ils sautaient, et, comme les abeilles, allaient cueillant les fleurs, dont ils jetaient une partie en leurs seins, et de l'autre faisaient de petits chapelets, qu'ils portaient aux Nymphes, et faisaient toutes chose ensemble, paissant leurs troupeaux l'un auprès de l'autre. (longus traduit par Amyot)
"Ha ! mere jadis habondant et plantureuse de prosperitez, et ores angoisseuse et triste du declin de ta lignee, je reçoy bien en gré ta correction, et cognois que tes plaintes ne sont point desraisonnables ne sans cause. Mais trop m'est amere desplaisance que j'aye de ce meschief la perte et le reproche ensemble, et que m'en doyes en rien tenir suspect quant d'autruy coulpe je porte la très aspre pénitence. Je suis comme l'asne qui soustient le fardel importable, et si suis aguilloné et batu pour faire etsoufrir ce que je ne puis
Ciz sainz hom ama Dieu de tout son cuer et ensuivi ses oeurvres ; et y apparut en ce que, aussi comme Diex morut pour l'amour que il avoit en son peuple, mist-il son corps en avanture par plusieurs fois pour l'amour que il avoit à son peuple ; et s'en fust bien soufers, se il vousist, si comme vous orrez ci-après.
Lors virent tot a plain Costantinople cil des nés et des galies et des vissiers ; et pristrent port et aancrerent lor vaissiaus.
"Estoilette, je te voi,
(Benoit de Saint-More)
Prononcé dans la chapelle d'Aix :
Si demain je suis vieux,
Il pleut sur montpellier,