samedi, décembre 15, 2007

Encouraging people to contribute knowledge


There are millions of people who possess useful knowledge that they would love to share, and there are billions of people who can benefit from it. Il existe des millions de personnes qui possèdent des connaissances utiles qu'ils aiment à partager, et il ya des milliards de personnes qui peuvent en bénéficier. We believe that many do not share that knowledge today simply because it is not easy enough to do that. Nous pensons que beaucoup ne partagent pas cette connaissance aujourd'hui tout simplement parce qu'il n'est pas assez facile de le faire.

The key idea behind the knol project is to highlight authors. L'idée maîtresse derrière la knol projet est de mettre en évidence les auteurs. Books have authors' names right on the cover, news articles have bylines, scientific articles always have authors -- but somehow the web evolved without a strong standard to keep authors names highlighted. Livres avoir le nom des auteurs à droite sur la couverture, des articles ont bylines, articles scientifiques ont toujours auteurs -- mais quelque peu évolué sur le Web sans un fort niveau de garder les noms des auteurs en évidence. We believe that knowing who wrote what will significantly help users make better use of web content. Nous pensons que de savoir qui a écrit ce qui va considérablement aider les utilisateurs à mieux tirer parti de contenu Web.

Anyone will be free to write. Tout le monde sera libre d'écrire. For many topics, there will likely be competing knols on the same subject. Pour de nombreux sujets, il y aura probablement des concurrents knols sur le même sujet. Competition of ideas is a good thing. La concurrence des idées est une bonne chose.

Knols will include strong community tools. Knols comprendra forte communauté outils. People will be able to submit comments, questions, edits, additional content, and so on. Les gens seront en mesure de présenter des observations, des questions, des modifications, des contenus, et ainsi de suite.


Cinq minutes de rire pour un adulte, durent une éternité pour un enfant.

Aucun commentaire: